V německém Augsburgu byl Hynek Bartoň podruhé v kariéře díky svému postavení v žebříčku ATP (292) nasazen přímo do hlavní soutěže challengeru (poprvé byl v hlavní soutěži bez nutnosti kvalifikace krátce předtím v Liberci). Na antukovém turnaji s dotací 54 tisíc eur zvládl český hráč první kolo, ve kterém dle očekávání přehrál domácí divokou kartu – 18letého mladíka Miku Petkoviče. Ve druhém kole čekal těžší protivník – krajan Zdeněk Kolář (ATP 276), jenž byl pořádně rozjetý z předchozího challengeru v bulharské Sofii, který celý vyhrál. Pohodu si přenesl i do Německa a Bartoň s ním prohrál ve dvou setech 4:6, 4:6. Možnost reparátu se nabízela hned o pár dní později na challengeru v Portu, kde byl Bartoň opět díky postavení v ATP zařazen do hlavní soutěže bez nutnosti se prokousávat kvalifikací. Los byl určitě hratelný, když soupeřem byl kvalifikant Tiago Torres, až 1028. hráč žebříčku. S domácím borcem ale český tenista prohrál 3:6, 6:1, 4:6, a jeho cesta turnajem tak skončila hořce v prvním kole.

V aktuální sezoně drží Hynek Bartoň výrazně kladnou bilanci zápasů 40/22, z toho na antuce 26/16 a na tvrdých površích 14/6. Ve světovém žebříčku ATP se Bartoň z páté stovky na začátku roku postupně probil až do první třístovky, konkrétně na pozici 300 (k datu 25. 8. 2025), která je zatím jeho kariérním maximem.