Marná opatrnost je jedním z nejstarších stále uváděných komických baletů. Jeho původ sahá až do 18. století. V současnosti se nejčastěji hraje verze britského choreografa Fredericka Ashtona, vytvořená v roce 1960 právě pro Royal Ballet, kterou soubor oprášil u příležitosti 65. výročí premiéry. Ashtonovo zpracování je považováno za jednu z nejlepších choreografií tohoto autora. Spojuje invenční taneční jazyk, lyrické pasáže i výraznou dávku humoru, která z Marné opatrnosti dělá divácky oblíbený titul napříč generacemi.

Příběh začíná, když se mladá Lisa zamiluje do farmáře Colase. Její matka Simone však pro dceru plánuje sňatek s poněkud prostoduchým Alainem, synem bohatého statkáře. Lisa se však nechce vzdát své lásky a snaží se matku přelstít. Z toho vzniká řada komických situací. Lisa neustále prchá za svým milým a kamarádkami a vše vrcholí scénou, v níž přísná matka zamkne dceru v komoře, aniž tuší, že se tam Colas předtím ukryl. Když před zraky svědků vyjde z místnosti zamilovaný pár, je všem jasné, že matčina snaha byla naprosto marná.

Inscenace se odehrává na idylickém venkově. Výprava působí jako oživený kreslený film – přiznaně malované kulisy doplňují pestrobarevné májky, tančící slepice a kohout a na scénu se podívá i živý shetlandský poník. Vesničané tančí sborové tance inspirované tradiční anglickou lidovou kulturou a celková atmosféra působí lehce, hravě a bezstarostně. Od úvodního tance drůbeže na dvoře až po ikonický Dřeváčkový tanec matky hlavní hrdinky je představení prodchnuto humorem a půvabem.

Hudbu k baletu složil francouzský skladatel Ferdinand Hérold a v této inscenaci zní pod taktovkou hongkongského dirigenta Jonathana Lo. V hlavních rolích se představí v Keni narozená britská primabalerína Francesca Hayward po boku portugalského tanečníka Marcelina Sambé. Záznam představení trvá 160 minut a obsahuje jednu přestávku. Začátek projekce je plánován na půl pátou odpoledne.