Kopřivnice (dam) – Třetí prst na levé ruce je nejen názvem hořkosladké komedie, ale také titul písně z repertoáru Marthy Reeves & the Vandellas z konce šedesátých let. A právě do „sedmdesátek“ zavede své diváky divadelní představení naplánované na pondělí 27. září.

Britský herec Dermont Canavan děj své dramatické prvotiny zasadil právě do období, ve kterém prožíval své dětství. Jeho svižně napsaný text přeložili Jan Šotola a Adéla Šotolová, která se společně s Martinem Vokounem ujala i režie. Inscenace je od prosince 2019 uváděna na malé scéně pražského Studia Dva.

Hra inspirovaná skutečnými událostmi v rodině autora dává příležitost dvěma herečkám, které si zahrají sestry Grace a Niamh, v tuzemsku ztvárňované Ivou Pazderkovou a Martinou Randovou. Kdysi si velmi blízké sestry se dlouhá léta nepotkaly, až je nečekaná událost znovu svedla dohromady a ony nad zažloutlými rodinnými fotkami vzpomínají a zároveň znovu hledají cestu k sobě navzájem.

Diváci jsou svědky poetických vzpomínek na dětské hry, ale i na nepříjemné zkušenosti s obdivovaným, ale násilnickým otcem, problémy v početné rodině, chvíle dospívání a prvních zklamání. Velké množství textu, rychlé střídání časů i nálad klade velké nároky na obě herečky, ale ty své party zvládají s grácií a dokáží si udržet pozornost diváků v představení dlouhém téměř dvě hodiny, přestože ke konci nad úsměvnými situacemi převládají ty, po kterých zůstává pachuť hořkosti a zklamaných nadějí.

Představení Třetí prst na levé ruce mělo být původně součástí předplatitelské sezony 2020–2021, termín v březnu ale musel být zrušen. Začátek produkce ve velkém sále kulturního domu je plánován na 19. hodinu.